Conférence de presse

Beste vrienden/Chers amis,

Vrijdag 21 mei om 11 uur organiseert Pro Bruxsel een Persconferentie om de grote lijnen van onze institutionele visie van België van de toekomst voor te stellen.

Vendredi 21 mai, Pro Bruxsel organise une Conférence de Presse en vue de présenter les grandes lignes de notre vision de la Belgique du futur.

C’est l’occasion de lancer officiellement notre campagne.

Dit is de gelegenheid om onze campagne te beginnen

Jullie zijn natuurlijk uitgenodigd

Vous y êtes naturellement invités

Lieu/plaats : “Le Meiser” place Meiserplein 1030 Bruxelles/Brussel

Hieronder de officiele uitnodiging die vandaag is aan de journalisten gestuurt

INVITATION - CONFERENCE DE PRESSE – 21 MAI 2010 à 11 HEURES

Pro Bruxsel s’engage !

Après avoir constaté la faillite de la confrontation entre les Communautés, Bruxelles doit exiger une réforme fondamentale de l’Etat belge afin de disposer des moyens d’assurer l’avenir de ses citoyens et particulièrement de ses enfants. Il n’y plus aucune raison pour la Région bruxelloise de rester dépendante de la Communauté flamande et de la Communauté française. Bruxelles doit exiger de pouvoir se gérer de manière indépendante au sein d’une Belgique nouvelle.

Les Régions sont les seules entités qui doivent subsister dans la Belgique de demain. Si elles le jugent nécessaire, elles pourront, ensemble, décider des compétences qui seront confiées au niveau fédéral qui représenterait alors l’Etat au niveau Européen et international.

Pro Bruxsel vous invite à la présentation des lignes de force de ses propositions pour une Belgique résolument nouvelle, dans laquelle la Région bruxelloise pourra réellement prendre sa place pour le plus grand bénéfice de tous, Bruxellois, Flamands, Wallons, Germanophones, Européens et tous les citoyens du monde qui vivent chez nous ou qui nous rendent visite régulièrement.

Le vendredi 21 mai à 11 heures, au « Le Meiser », place Meiser, 1030 Bruxelles

Merci de confirmer votre présence à info@probruxsel.be

UITNODIGING PERSCONFERENTIE – 21 MEI 2010 om 11 uur.

Pro Bruxsel vat de strijd aan!

Het failliet van een vergelijk tussen de Gemeenschappen in ons land is inmiddels een vast gegeven geworden. Brussel wordt nu gedwongen om op eigen kracht een fundamentele hervorming van de Belgische staat te eisen zodat ze over voldoende financiële middelen kan beschikken om de toekomst van haar bewoners en hun kinderen te vrijwaren.

Er is voor het Brussels Gewest geen enkele reden meer om afhankelijk te blijven van de Franse en Vlaamse Gemeenschap. Brussel moet nu opkomen voor zelfbestuur binnen het nieuwe België van na de staatshervorming.

Binnen het België van morgen zijn, voor Pro Bruxsel, de Gewesten de enige entiteiten die moeten blijven voortbestaan. Samen kunnen ze, indien ze dat nodig of nuttig achten, over de bevoegdheden beslissen die toevertrouwd moeten worden aan het federale niveau, dat op haar beurt de Staat op het Europese en internationale vlak zal vertegenwoordigen.

Pro Bruxsel nodigt u graag uit op de voorstelling van de krachtlijnen van haar programma voor en écht vernieuwend België, waarin het Brussels Gewest de plaats zal krijgen die het toekomt, ten bate van allen: Brusselaars, Vlamingen, Walen, Duitstaligen en Europeanen, en verder ook alle wereldburgers die hier een vaste stek gevonden hebben of hier regelmatig op bezoek komen.

Vrijdag 21 mei om 11 uur in « Le Meiser », Meiserplein, 1030 Brussel

Wil u zo vriendelijk zijn uw aanwezigheid te bevestigen per mail via info@probruxsel.be